|
|
| 51. | This took him but a few minutes. |
| 这仅仅花他几分钟时间。 |
|
|
| | |
| 52. | We haven't seen each other for a few days, but it seems a whole generation has passed. |
| 几天未见, 我们似有隔世之感。 |
|
|
| | |
| 53. | Jenny's staying in Dublin for a few days,but she now lives/is now living in Belfast. |
| 珍妮目前在都柏林小住几日,她的家是在贝尔法斯特. |
|
|
| | |
| 54. | She come initially to spend a few day, but in the end she stay for a whole month |
| 起先她只打算来待几天, 但後来却住了整整一个月 |
|
|
| | |
| 55. | True, we have been beaten in a few battles, but our army is gaining ground every day. |
| 不错，我们在几次战斗中失利了，可是我们的部队天天都在取得进展。 |
|
|
| | |
| 56. | But a few pennies for a stamp? |
| 但几分钱的邮费也舍不得吗？ |
|
|
| | |
| 57. | Fished all day without a bite;an ad that got a few bites but no final sales. |
| 一整天没半条鱼上钩；这则广告吸引了一些人上钩，但最后还是没有卖出东西 |
|
|
| | |
| 58. | Submission of these reports may be advanced or postponed a few days, but the reasons must be given. |
| 交报告的日期可以提前或推后几天，但要说明理由。 |
|
|
| | |
| 59. | But a few cadres started to vacillate. |
| 但是，也有少数人起了波动。 |
|
|
| | |
| 60. | There were a few holdouts, but they also jumped on the bandwagon toward the end of the campaign. |
| 本来有几个不让步的人，可是他们在竞选的最后阶段也见风使舵了。 |
|
|
| | |