帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句972条
81. All but a few will say amen to his proposal.
除了少数几个人外,大家都会十分赞成他的建议。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(12) 差评(0)  
 
82. ' She might feel bad the first few weeks, but don't let it worry you. This is a natural time of transition.
刚开始几周,也许不适应,但不要因此而担心,这是过渡期内出现的正常现象。
-- 来源 -- literature - 汉英 好评(11) 差评(0)  
 
83. a few people came to Boo But remained to applaud.
很多人开始讥笑并不断地鼓掌。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(11) 差评(0)  
 
84. Remote diagnostics will take care of most of your home electronics, but a few repairmen will still make house calls via video phone.
大部分家用电子设备将通过远程诊断得到维修,但也有一些修理工作仍需要通过可视电话寻求上门服务。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(11) 差评(1)  
 
85. One-year-old Guatemalan twins joined at the head were separated in a marathon operation that ended early Tuesday,but one sister was returned to surgery a few hours later because of bleeding on her brain.
一对仅一岁的危地马拉连脑女婴在经历了一场马拉松式的手术之后,终于被分开了。 手术于8月6日早上结束,但不幸的是仅仅在几小时之后,其中一名女婴因头部出血而被再次送回手术室。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
86. At Palacerigg Nature Center things get more unusual You walk up a path watched-or more likely ignored-by wolves, foxes, deer, wild-cats, badgers, to name but a few.
来到帕拉瑟瑞格自然中心,一切就更不同寻常了。你在一条小道上行走,有的动物会注视着你,大多或许根本就不理会你,略举几例吧,有狼啦,狐狸啦,鹿啦,夜猫啦,还有獾什么的。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
87. "I know most of you are afraid to embarrass yourselves by trying to speak English after these first few lessons. But that's the best way to learn: when you meet an american, try a few words -- jump in and get your feet wet."
我知道你们大多数人感到,刚上了几课英语,就用英语来说话很不好意思。不过,当你见到美国人时,你不妨试着说一点。到实践中去学是最好的办法。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语 好评(10) 差评(0)  
 
88. La Carconte muttered a few inarticulate words, then let her head again drop upon her knees, and went into a fit of ague, leaving the two speakers to resume the conversation, but remaining so as to be able to hear every word they uttered.
卡尔贡特娘们又嘟哝了几句别人听不清的话,然后,她又把头垂了下去,由于发烧而在不住地发抖,那两个谈话人重新拾起话头。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(1)  
 
89. I don't like to impose upon you, but could you help me for a few minutes?
我不喜欢强你所难,可是你能帮助我几分钟吗?
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(1)  
 
90. But novel is a challenge,few people could really finish a novel,while for a magazine,one can easily finish one article a day.
读小说可是个挑战,很少有人能真正读完一本小说的; 而杂志呢,人们很容易一天就能读完一篇文章。
-- 来源 -- others - 汉英 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7][8]  9  [10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟