|
|
| 51. | a baby usually is protected from many diseases for a short time after birth by an immunity inherited |
| 婴儿继承母亲的免疫力，出生后不长的一段时间人通常受到保护，不受多种疾病的侵袭。 |
|
|
| | |
| 52. | A greenhouse is a glass building in which you grow plants that need to be protected from bad weather. |
| 所谓温室就是玻璃建筑,里面培植一些需要保护以免受坏天气侵袭的植物。 |
|
|
| | |
| 53. | "Reliable and well protected from the elements, these controllers are particularly suited for submersible |
| 由于所采用的元件稳定可靠,并具备很好的保护措施,因此这些控制装置特别适合于潜水泵或干井提升站。 |
|
|
| | |
| 54. | Lined tank - water heater tanks are protected from the corrosive effects of hot water by an exclusive |
| 内胆--热水器内胆涂敷有一层独特的陶瓷一样的表面,能够有效防止热水的腐蚀作用。 |
|
|
| | |
| 55. | Temperature and pressure relief valve properly installed with a discharge line plumbed to an open drain and protected |
| 正确安装降温减压安全阀，并配置排泄管引导至一个敞开的排水口，并确保不会被冻结。 |
|
|
| | |
| 56. | be safeguarded from adjustments that would invalidate the measurement result;be protected from damage |
| 防止可能使测量结果失效的调整；在搬运、维护或贮存期间防止损坏或失效； |
|
|
| | |
| 57. | 'As if it was not a favour to be protected from the lamp-iron!' |
| 刚才那凶狠的红帽子说，“护送你，不让你吊在路灯杆上，这难道还不好么 |
|
|
| | |
| 58. | Inside the lodge are several entrances, which start at the bottom, under water, so that they are well protected |
| 巢穴内有几处入口。入口开在底部、在水下，以便很好地防备敌人。 |
|
|
| | |
| 59. | Temperature and pressure relief valve properly installed with a discharge line run to an open drain and protected |
| 正确安装降温减压安全阀，并配置排泄管引导至一个敞开的排水口，并确保不会被冻结。 |
|
|
| | |
| 60. | Cooled milk in chums or cans is usually taken to a convenient collection point, where they are protected |
| 在大贮罐中或小罐中牛乳通常送去方便的收购点,在那里会避免他们受阳光直射。 |
|
|
| | |