|
|
| 41. | The bright metal parts should be protected from dampness and rust in transit by a coating of antirust |
| 发亮的金属部件应涂上一层防锈油脂，以防运输途中受潮生锈。 |
|
|
| | |
| 42. | Operating and maintenance personnel must be adequately protected from the electrical hazards associated |
| 运行和保养人员必须对裸线式电热元件的电气危险性，有相应的防护措施。 |
|
|
| | |
| 43. | I believe the public has a fundamental right to know if they're being adequately protected from terrorism |
| 我相信公众有最起码的权利来了解对于 恐怖袭击, 他们是否受到了的充分保护 |
|
|
| | |
| 44. | So far, they have been protected from competition by Wikipedia's odd constitution and unwillingness to |
| 迄今为止，由于维基百科结构怪异、不愿与学术界合作，因此一直未对这些出版商构成竞争威胁。 |
|
|
| | |
| 45. | NIV] You will be protected from the lash of the tongue, and need not fear when destruction comes. |
| [和合]你必被隐藏，不受24口舌之害；灾殃临到，你也不惧怕。 |
|
|
| | |
| 46. | The package is protected from execution by a password. |
| 包的执行受密码保护。请键入密码以执行包。 |
|
|
| | |
| 47. | "In the fully open "back seated"position, the stem threads are protected from the circulation of flow |
| 在完全开启的"后阀座"状态下,阀杆螺纹能够避免与流体介质接触。 |
|
|
| | |
| 48. | Store cylinders in a dry, cool, well-ventilated, secure area protected from the weather and away from |
| 把钢瓶储存在干燥、凉爽、不受天气影响，而且远离可燃材料的地方。 |
|
|
| | |
| 49. | Bare soil is protected from the impact of rainfall which can cause surface soil crusting, compaction, |
| 塑料薄膜覆盖使裸土免受降雨引起的表土结壳、压实和侵蚀。 |
|
|
| | |
| 50. | Indeed, the total area protected from any form of fishing constitutes a mere 0.01 percent of the ocean |
| 实际上，受保护而完全不遭到渔捞的海域，只占了海洋面积的0.01%。 |
|
|
| | |