|
|
| 61. | A small liquidity preference shock in one region can spread by contagion to other regions, and complete |
| 一个地区的流动性冲击能通过金融传染扩散到其他地区，完全的金融市场对于金融传染是稳健的，而不完全市场面对金融传染则是脆弱的。 |
|
|
| | |
| 62. | The capital injection is understood to include a poison pill, probably in the form of preference shares |
| 据悉，此次注资将包括一个“毒丸”计划，该计划可能以优先股的形式出现，可以在任何时间转换成日联银行的普通股，这一安排能用于阻碍三井住友的要约。 |
|
|
| | |
| 63. | The capital injection is understood to include a poison pill probably in the form of preference shares |
| 例证：据悉，此次注资将包括一个“毒丸”计划，该计划可能以优先股的形式出现，可以在任何时间转换成日联银行的普通股，这一安排能用于阻碍三井住友的要约。 |
|
|
| | |
| 64. | EXAMPLE: The capital injection is understood to include a poison pill probably in the form of preference |
| 例证：据悉，此次注资将包括一个“毒丸”计划，该计划可能以优先股的形式出现，可以在任何时间转换成日联银行的普通股，这一安排能用于阻碍三井住友的要约。 |
|
|
| | |
| 65. | a list need to be reordered, a user may want them ordered alphabetically, but he may also want them in |
| 这个原则被应用于多种情况下，当一个清单需要重新排列时，用户也许想按照字母表顺序排列，也有可能希望按照和个人的关系排列。 |
|
|
| | |