|
|
| 91. | common courtesy, together, we will save Social Security and renew its promise of a secure retirement for |
| 让我们在相互理解，相互尊重的精神指导下，完善社会保障制度，重申为我们的后代提供一个的稳定社会养老保障体系的承诺。 |
|
|
| | |
| 92. | "After all, he thinks: The men of our family have been scholars for generations, but this son of mine |
| "他心里想着,我家代代读书,只从有了你,不承望你不喜读书,已经他心里又气又愧了" |
|
|
| | |
| 93. | The good grace or Benevolence will be felt for countless generations to come |
| 泽及万世 |
|
|
| | |
| 94. | gulf, and around the world, understand that how we manage this crisis today could shape the future for |
| 他同欧洲、波斯湾和世界各地的其他领导人都了解到，我们今天处理这场危机的方式可以决定今后好几代人的前途。 |
|
|
| | |
| 95. | For several generations of public officials and journalists,she embodied the Washington establishment |
| 对于几代公共事务官员和新闻工作者来说，她是华盛顿权势集团具体的象征。 |
|
|
| | |
| 96. | There is a tendency in some animals to throw back for several generations. |
| 在某些动物身上,有一种每隔几代便出现返祖现象的倾向。 |
|
|
| | |
| 97. | "People trust the television as a source of information and entertainment for generations, in a way that |
| 这份报告指出：“多年以来，人们将电视看成信息和娱乐和源泉，在他们看来，电脑相对冷冷冰冰，不如电视友好。” |
|
|
| | |
| 98. | He's the only son for 3 generations, so he doesn't have any relatives. |
| 他是三代单传的独子, 所以他没有什么亲戚 |
|
|
| | |
| 99. | imagery is helping archaeologists to map a major cultural feature that has been buried by desert sands for |
| 航天雷达拍摄到的隋代长城遗迹的照片，有助于考古学家们描绘那些世代掩埋在大漠黄沙中的文明遗存。 |
|
|
| | |
| 100. | This set of china have come down in our family for three generations |
| 这套瓷器在我们家庭已传了3代人了。 |
|
|
| | |