|
|
| 21. | But the landed oligarchy had stunted the country's democratic development for generations. |
| 但是好几代以来土地寡头的统治阻碍了这个国家民主的发展。 |
|
|
| | |
| 22. | his people have been farmers for generations; are your people still alive? |
| 他家历代为农；家族里的人都还健在吗？ |
|
|
| | |
| 23. | fundamental task crucial for generations to come; matter of vital and lasting importance |
| 百年大计 |
|
|
| | |
| 24. | For generations the Arabian has shared the hardships of his nomadic master. |
| 阿拉伯人一代又一代地分担着它的游牧主人的艰辛。 |
|
|
| | |
| 25. | This ring has been handed down in my family for generations. |
| 这枚戒指在我的家族中传了好几代了。 |
|
|
| | |
| 26. | This farm has been transferred from father to son for generations. |
| 这个农场父子相传已有好几代了。 |
|
|
| | |
| 27. | We have been living in a sheltered valley for generations. |
| 我们多少代以来都一直住在被屏蔽的山谷里。 |
|
|
| | |
| 28. | Capital construction projects, which are to last for generations, call for good quality above everything |
| 基本建设是百年大计，要求质量第一。 |
|
|
| | |
| 29. | They have be herd cattle on the plateau for generations |
| 他们世世代代在这高原上放牧 |
|
|
| | |
| 30. | The Mayers have been distinguished doctors for generations. It runs in the blood. |
| 迈耶一家世代名医，从医是他们的祖传。 |
|
|
| | |