|
|
| 61. | the stone inscription to make up the default and correct the mistakes of those document handed down for |
| 利用石刻文献,既可以补充传世文献的缺略,又可以订正传世文献的讹误。 |
|
|
| | |
| 62. | Many Western names are passed down through the family for generations, hence there may be a Roderich |
| 很多西方人的名字是家族世代传下来的，因此也许会有罗德瑞克T 、约翰七世等名字。 |
|
|
| | |
| 63. | Young people had to learn to renew and preserve nature's resources, so that they might live on the land for |
| 年轻人不得不学习更新和保护自然资源，以便在这块土地上世代生活下去。 |
|
|
| | |
| 64. | Friend Between two families which has existed for several generations |
| 通家之好 |
|
|
| | |
| 65. | was tearing from her curls the seed-pearl ornament set in heavy gold which had been in the family for |
| 一面在拉扯鬈发上那件世代相传的镶嵌珍珠的金头饰。 |
|
|
| | |
| 66. | We have been living in a sheltered valley for generations. |
| 我们在没有忧患的幽谷已生活了几个世代，太舒适太安逸了，不少人或许也太自私了。 |
|
|
| | |
| 67. | they're something we must keep safe for future generations. |
| 它们是我们要为后代好好保存的遗产 |
|
|
| | |
| 68. | In many ways, his words that day set the tone for the radicalism that would define the Yale campus for |
| 在许多方面，他那天的演讲为耶大校园未来几代人的激进主义定下了基调。 |
|
|
| | |
| 69. | Amsterdam Declaration on a Better Life for Future Generations |
| 让子孙后代生活更美好阿姆斯特丹宣言 |
|
|
| | |
| 70. | His family had coopered in the town for several generations. |
| 他的家人在这城镇做桶匠已有好几个世代了。 |
|
|
| | |