|
|
| 81. | He was important and powerful, and his family prospered for many generations. |
| 他位高权重，而且子孙后代都人丁兴旺。 |
|
|
| | |
| 82. | We should look ahead and spare a thought for future generations. |
| 我们应该向前看，应该多为下一代着想。 |
|
|
| | |
| 83. | And then, only the clans connected by kin living in the same land for generations can satisfy their natural |
| 那时，只有世代生活在同一块土地上的血亲氏族，用上天赐予的力量来满足他们与生俱来的自然需要。 |
|
|
| | |
| 84. | There has been bad blood between those two families for several generations. |
| 这两个家族已经彼此敌对了好几个世代。 |
|
|
| | |
| 85. | our cars, chimneys, and power plants affects not just our own families, but families around the world for |
| 从我们的车子、囱、发电厂排放出来的东西不只影响我们自己的家庭，也影响今后全世界各地世世代代的家庭。 |
|
|
| | |
| 86. | This house has come down from father to son for eight generations. |
| 这座房子父传子，子传孙，已经传了八代了。 |
|
|
| | |
| 87. | Kong now has a magnificent new facility capable of allowing us to expand our air links and services for |
| 无可否认，香港现在已拥有一个宏伟先进的新机场，足可让我们在今后数十年内，继续发展航空网络及服务。 |
|
|
| | |
| 88. | Celebrate this day as a lasting ordinance for the generations to come. |
| 所以，你们要守这日，作为世世代代永远的定例。 |
|
|
| | |
| 89. | that the food supplies of the sea can continue for future generations. |
| 后人的海洋食物供给才会继续。 |
|
| -- 来源 -- 天宝物华（上） - Resources of the Sea |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 90. | The two families have been feuding with each other for many generations. |
| 这两个家族有好多代的世仇了。 |
|
|
| | |