|
|
| 51. | historical perspective: magic, ritual curing, trance, spirit possession, sorcery, and accusations of witchcraft |
| 以人类学和历史学的方法研究人类行为的精神、幻和玄妙的层面：魔法、医、眠法、灵魂、术和魔咒。 |
|
|
| | |
| 52. | is a more limited term, referring to a supposed existence beyond the natural world, such as angels, witchcraft |
| 超自然现象：是一个更小范围的概念，指超出自然界的假想存在物，如天使、巫师、或者圣诞老人等。 |
|
|
| | |
| 53. | None reported any change in church attendance or an urge to take up witchcraft as a result of reading |
| 一点也不由于～的结果读报告了在～方面的任何改变～教堂出席或冲动着手进行巫术掠夺陶工。 |
|
|
| | |
| 54. | A replica of Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry made from half a million matchsticks has been |
| 用50万根火柴棍搭建起来的霍格沃茨魔法学校城堡模型近日在美国一个叫“火柴棍奇迹”的博物馆展出。 |
|
|
| | |
| 55. | Obeah-which is Negro witchcraft, and whose worst aspect was poisonous idea put into the mind of the subject-has |
| Obeah-它是黑人的巫术，其最坏之处在于把有害思想植入受害者的意识之中-现在已日薄西山。 |
|
|
| | |
| 56. | "The little baggage had witchcraft in her, I profess,"said he to Mr. Dimmesdale. |
| "这小姑娘准是有魔法附体,我敢说,"他对丁梅斯代尔先生说。"她根本用不着老女巫的笤帚就能飞行!" |
|
|
| | |
| 57. | Witchcraft,however,failed again and again in its advancement because of its own absurdness,which caused |
| 但一方面由于巫术的荒谬性 ,巫术一再失败 ,使人们对它失去了信心 ; |
|
|
| | |
| 58. | This is our world view and philosophy of life, which we identify as WitchCraft. |
| 这是我们的世界观和生活哲理，用来审视我们对魔法的判别力。女巫是应当能够感觉到身体、和精神的一切的。 |
|
|
| | |
| 59. | a midnight meeting of witches to practice witchcraft and sorcery; in the Middle Ages it was supposed |
| 半夜女巫施行魔法和魔术；中世纪时被认为是恶魔的狂欢。 |
|
|
| | |
| 60. | , he learns that he possesses magical powers and is admitted for training at the Hogwarts School of Witchcraft |
| 在11岁生日那天，他得知他拥有魔法的力量，并被获准进入霍格沃茨魔法学校学习。 |
|
|
| | |