|
|
| 41. | As for witchcraft,language is endowed with super cultural function,super natural force and is full of |
| 但对于巫术而言,语言被赋予超强的文化功能,具有超自然力,被神秘化和神圣化。 |
|
|
| | |
| 42. | "Nor gleeman, with an ape dancing to his music; no juggler, with his tricks of mimic witchcraft;" |
| 没有奏着音乐耍猴的走江湖的人,没有变戏法的民间艺人, |
|
|
| | |
| 43. | They describe the adventures of Harry and his friends at the Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry |
| 书中描写了哈里和他的朋友们在教授魔法与巫术的霍格华兹学校的冒险经历。 |
|
| -- 来源 -- 交互式慢速英语-夏季号 - Most Popular Books of 2002 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 44. | weeks later, on September1, Harry boarded the Hogwarts Express and was taken to Hogwarts School of Witchcraft |
| 几周之后的9月1日，哈利登上了霍格沃兹特快列车，来到了霍格沃兹魔法学校。 |
|
|
| | |
| 45. | authorities charged three women, Sarah Goode, Sarah Osborne, and a slave woman named Tituba, with practicing witchcraft |
| |
|
|
| | |
| 46. | "My lord: I wipe the slate as far as the witchcraft goes. None the less, we must burn the woman." |
| 大人，那女人是不是妖妇，我不管，我们仍然得把她烧死。 |
|
|
| | |
| 47. | detail that black cats are able to represent spirits or incarnated humans, thereby linking them to witchcraft |
| 西方的传说里，有一种说法，黑猫是灵魂的化身。 |
|
|
| | |
| 48. | Harry's life changes when a bird tells him to go to Hogwarts and become a student of witchcraft and wizardry |
| 后来，一只鸟让他去霍格活茨，成为魔法学校的学生。哈利的生活就此发生了重大转变。 |
|
|
| | |
| 49. | a religious belief of African origin involving witchcraft and sorcery; practiced in parts of the West |
| 起源于非洲的带有巫术性质的宗教信仰；流行于西印度和热带美洲。 |
|
|
| | |
| 50. | These Harry Potter stories, the writer says, are softening us to the evils of witchcraft and numbing |
| 这些掠夺陶工故事,作家说,是软化处理我们对巫术的邪恶和对圣经的灵性使年轻人麻木。 |
|
|
| | |