|
61. | There was witchcraft in little Pearl's eyes; and her face, as she glanced upward at the minister, wore |
| 小珠儿的眼中闪着妖气,当她仰望牧师时,脸上带着那种调皮的微笑,使她的表情时常都是那么鬼精灵似的。 |
|
|
| |
62. | Lastly, to conclude this part; as we said in the beginning, that the act of envy had somewhat in it of witchcraft |
| 最后让笔者赘言几句来结束这个部分。如本文开篇所言,嫉妒行为有几分巫术的性质,因此治嫉妒的最好方法就是治巫术的方法,也就是移开世人所谓的“符咒”,使之镇在别人头上。 |
|
|
| |
63. | It is true that legends of witchcraft are not uncommon in the United States, but these, too, linger mostly |
| 在美国,巫术传说的确常有所闻,但大多发生在穷乡僻壤和特殊的群体里。 |
|
-- 来源 -- 英汉非文学 - 民俗 - minsu_shenhuachuanshuo |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
64. | human and animal mortality rates are both very high, and at the same time many people still believe in witchcraft |
| 陕甘宁边区的人、畜死亡率都很高,许多人民还相信巫神。 |
|
|
| |
65. | I was where he had ordered me to be, at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry, because he wished |
| 我在他命令我去的地方,在霍格沃茨魔法学校,因为他希望我在那儿暗中监视阿不思·邓布利多。 |
|
|
| |
66. | Original sculpt art contains witchcraft and dominates the object in virtue of portraying by which some |
| 原始造型艺术或含巫术目的,借助“描画”来控制(猎)象———有的理论家就用它来诠释某些原始艺术品的起源或功能。 |
|
|
| |
67. | foods led to interesting turns in history, occasionally being associated with 'miracles ' and 'witchcraft |
| 食品变质:在历史上微生物在具体种类食品的腐败和变质中所扮演的角色已经导致了有趣的转变,有时与“奇迹”和“魔法”联系在一起。 |
|
|
| |
68. | This Anthropology course," Magic, Witchcraft, and the Spirit World," focuses on spiritual, magical, and |
| 这门人类学课程,“魔法,巫术和灵魂世界”以人类学和历史学的观点,聚焦了人类行为的精神,魔幻和玄妙的一面。 |
|
|
| |
69. | Through various curses: those proclaimed by the law, from the devil, from the witchcraft of sorcery, |
| 透过各样的咒诅:律法所宣告的,从魔鬼来的,从巫术邪术来的,从祖先来的,从自己所加入的帮派或团体的咒诅. |
|
|
| |
70. | "Conjuring Ritual and Ghost-Board Charm: A Reexamination on Ghosty-Spirits Beliefs and Witchcraft-Patterns |
| "巫术咒仪与鬼板符画──凉山彝族鬼灵信仰与巫祭造型考察",《民族艺术》1998:2. |
|
|
| |