帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句561条
91. "however, an entrusted agency transferred in emergency circumstances in order to safeguard the principal's interests shall be excepted."
但在紧急情况下,为了保护被代理人的利益而转托他人代理的除外。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(0)  
 
92. To obtain lasting peace, it is imperative to abandon the cold war mentality, cultivate a new concept of security and seek a new way to safeguard peace.
要争取持久和平,必须摒弃冷战思维,培育新型的安全观念,寻求维护和平的新方式。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
93. We make copy of our computer disk as a safeguard against accident .
我们复制了计算机磁盘以防意外。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
94. and to safeguard the smooth progress of the cause of socialist construction.
维护社会秩序、经济秩序,保障社会主义建设事业的顺利进行。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(0)  
 
95. We should also safeguard the freedoms, rights and legal status of all anti-Japanese political parties.
对各个抗日党派都要保障其合法存在的自由权利。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
96. a safeguard of computers
电脑的保护神
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
97. Yet, despite the "limited office" of judicial review, it is generally regarded as the most significant safeguard available to curb excesses in administrative action.
不管怎样,尽管司法审查仅有“有限的职责”,人们一般还是视司法审查为能够抑制行政活动中的过度行为的最重要的保障。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 行政法 - P_行政法 好评(10) 差评(0)  
 
98. safeguard and supervise the exercise of administrative powers by administrative organs in accordance with the law
维护和监督行政机关依法行使行政职权
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(0)  
 
99. In printing, a small overlap where two colours meet to safeguard against a gap which might otherwise occur due to a lack of register.
在彩色套印技术中,两种颜色接合处的一小点儿重叠,为防止由于套准不好而可能出现的间隙。参阅register。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
100. The organization shall identify, verify, protect and safeguard customer property provided for use or incorporation into the product.
组织应识别、验证、保护供其使用或构成其产品一部分的顾客的财产.
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 应用 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7][8][9]  10  

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟