帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句561条
61. To safeguard national unity bears on the fundamental interests of the Chinese nation.
维护祖国统一事关中华民族的根本利益。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 时事 好评(13) 差评(0)  
 
62. "Safeguard national sovereignty, territorial integrity, and national dignity"
捍卫国家主权、领土完整和民族尊严
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
63. 154. The representative of China stated that upon accession, China would implement its Regulation on Safeguard by which the future safeguard measures would be regulated.
154.中国代表表示,自加入时起,中国将实施其《保障措施条例》,据此未来的保障措施将得到规范。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
64. Safeguard records from damage or deterioration.
保护以防记录损坏或变质。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
65. 2. Safeguard measures shall be applied to a product being imported irrespective of its source.
2. 保障措施应针对一正在进口的产品实施,而不考虑其来源。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
66. " The present Constitution, adopted in 1982, once again states that China "strives to safeguard world peace and promote the cause of human progress."
现行的1982年宪法再次确定:中国将“为维护世界和平和促进人类进步事业而努力”。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
67. To safeguard national unity bears on the fundamental interests of the Chinese nation. We Chinese people will safeguard our state sovereignty and territorial integrity with firm resolve. We will never allow anyone to separate Taiwan from China in any way.
维护祖国统一事关中华民族的根本利益,中国人民将义无反顾地捍卫国家主权和领土完整,绝不允许任何人以任何方式把台湾从中国分割出去。
-- 来源 -- 汉英非文学 - 十六大报告 - 16dabaogao 好评(11) 差评(1)  
 
68. To safeguard as if by inoculation;protect.
保护,预防就象通过注射预防针一样受到保护;保护
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
69. (c) taking a decision to apply or extend a safeguard measure.
(c)就实施或延长保障措施做出决定。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
70. "It's also crucial to our endeavor to strengthen national unity, safeguard social stability and consolidate Border defense"
这对于加强民族团结、维护社会稳定和巩固边防,也都具有十分重要的意义
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 时事 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6]  7  [8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟