帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句561条
81. Provisional Safeguard Measures
临时保障措施
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
82. In order to safeguard the interests of serf-owners, Tibetan local rulers formulated a series of laws.
西藏地方统治者制定了一系列法律以维护农奴主的利益。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(11) 差评(1)  
 
83. It also aims to safeguard public health through testing and control of live food animals.
该署并检验和管制食用牲口,保障市民的健康。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
84. The national oil strategic reserve system will be established to safeguard national energy security.
建立国家石油战略储备,维护国家能源安全。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
85. It is the sacred right of each and every sovereign State and a fundamental principle of international law to safeguard national unity and territorial integrity.
维护国家统一和领土完整,是每个主权国家的神圣权利,也是国际法的基本原则。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
86. Our historical tasks are to advance the modernization drive, realize national reunification, safeguard world peace and promote common development.
我们的历史任务是推进现代化建设、完成祖国统一、维护世界和平与促进共同发展。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
87. One does not establish a dictatorship in order to safeguard a revolution;
建立专政不是为了保卫革命;
-- 来源 -- 英汉文学 - 1984 - 1984-3 好评(10) 差评(0)  
 
88. Since 1992 when it became a party to the treaty, it has strictly fulfilled all its obligations under the Treaty, including the obligation to cooperate fully with the IAEA in safeguard application.
1992年中国加入该条约后,严格履行条约关于保障监督等各项义务,并与国际原子能机构在这些方面进行充分合作。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
89. Otherwise there is absolutely no safeguard against it.
否则是完全没有保障的。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
90. This Law is formulated in order to protect the marine environment and resources, prevent pollution damage, maintain ecological balance, safeguard human health and promote the development of marine programmers.
为了保护海洋环境及资源,防止污染损害,保护生态平衡,保障人体健康,促进海洋事业的发展,特制定本法。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7][8]  9  [10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟