帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句561条
71. Fifth, we made practical efforts to safeguard state security.
五是切实维护国家安全。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
72. All these just activities fully demonstrate the great patriotism and cohesive force of the Chinese nation and the firm will of the Chinese people to safeguard world peace and oppose hegemonism.
这些正义活动,充分显示了中华民族的伟大爱国主义精神和巨大凝聚力,充分体现了中国人民维护世界和平、反对霸权主义的坚强意志。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
73. Application of Safeguard Measures
保障措施的实施
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
74. Fourth, we should standardize and safeguard the financial order in accordance with the law.
四是依法规范和维护金融秩序。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
75. Article XII Restrictions to Safeguard the Balance of Payments
第12条 保障国际收支的限制
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
76. Efforts should be made to safeguard children's rights to subsistence, development, be protected, and participate by optimizing children's living environment;
保护儿童的生存权、发展权、受保护权和参与权。 优化少年儿童成长环境。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
77. Article X Emergency Safeguard Measures
第10条 紧急保障措施
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
78. Following social progress, law has become a major means to regulate various social relations, and legal service has become a basic need of the citizens to safeguard their legitimate rights and interests.
随着社会的发展,法律在中国已成为调节各种社会关系的重要方式,法律服务也成为公民实现和保障合法权益的基本需要之一。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
79. China's use of APLs under legitimate circumstances is entirely aimed at preventing foreign military interference and aggression so as to maintain national unity and territorial integrity and safeguard its people's well-being.
中国在合法条件下使用杀伤人员地雷,完全是为了防止外来军事干涉和侵略,维护国家统一与领土完整,保障人民安居乐业。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
80. Fukuda said that Koizumi will explain to Kim Jong Il about Japan's basic position in security safeguard and will strongly request a sincere response from the North Korea side.
福田说,小泉将在会谈中向金正日说明日本在安全保障问题上的基本立场,强烈希望朝方作出有诚意的回应。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7]  8  [9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟