|
|
| 81. | invertebrates, including flatworms and rotifers, containing a tuft of rapidly beating cilia that serve to propel |
| "焰细胞:某种无脊椎动物(包括扁虫和轮虫)在排泄系统中的空细胞,具有用来把废物推向排泄管的一簇能迅速摆动的纤毛." |
|
|
| | |
| 82. | Development finance can fund and work to propel system building .CDB is committed to continue to lend |
| 开发性金融是我们以融资为载体，推进制度建设的途径。我们要通过融资支持经济社会发展，更要通过融资，促进整个市场、制度建设的发展。 |
|
|
| | |
| 83. | Finally, Hagrid used a spell of some kind to propel the rowboat through the water back to the mainland |
| 最后，当海格把哈利从礁石上的小木屋救出来时，他用了某种魔咒驱动小艇返回了陆地。 |
|
|
| | |
| 84. | "The more vigorous "mass movement"(gastrocolic reflex) occurs only two or three times a day to propel |
| 更有力的「集团运动」(胃结肠反射)一天只出现2～3次,将粪质推向肛管。常见的疾病有结肠炎、憩室 |
|
|
| | |
| 85. | We should utilize the high-tech results to foster the market, and propel the industrialization and commercialization |
| 我们要利用高新技术成果造就市场，利用市场的力量推动高新技术成果的产业化、商品化。 |
|
|
| | |
| 86. | the relationships between monopoly and competition in the sense of political orientation, so as to propel |
| 监管部门在政策取向上应处理好垄断与竞争的关系,以实现保险业的有效竞争。 |
|
|
| | |
| 87. | central hub and radiating Blades placed so that each forms part of a helical (spiral) surface, used to propel |
| 螺旋桨:有中央桨毂和辐射形桨叶的装置,每一桨叶都组成螺旋面的一部分来对船舶或飞机等交通工具起到推动作用。 |
|
|
| | |
| 88. | We must develop industries with local advantages and propel the development of key areas. |
| 积极发展有特色的优势产业，推进重点地带开发。发展科技教育，培养和用好各类人才。 |
|
|
| | |
| 89. | Shouldering the historical responsibility to propel the Chinese society, the Party must always keep a |
| 贯彻“三个代表”重要思想，关键在坚持与时俱进，核心在坚持党的先进性，本质在坚持执政为民。 全党同志要牢牢把握这个根本要求，不断增强贯彻“三个代表”重要思想的自觉性和坚定性。 |
|
|
| | |
| 90. | diplomacy, expand cultural exchanges with the outside world, enhance the friendship between peoples and propel |
| 我们将继续广泛开展民间外交，扩大对外文化交流，增进人民之间的友谊，推动国家关系的发展。 |
|
|
| | |