|
|
| 31. | We must develop industries with local advantages and propel the development of key areas. |
| 积极发展有特色的优势产业，推进重点地带开发。 |
|
|
| | |
| 32. | and harmonize and propel these departments to do practical things for women and children. |
| 协调和推动政府有关部门为妇女儿童办实事。 |
|
|
| | |
| 33. | To propel through the air with a motion of the hand or arm. |
| 以手掷物用手部或臂部的移动（将某物）在空中推进 |
|
|
| | |
| 34. | Up to now, it is only the rocket which can propel a space vehicle. |
| 至今，只有火箭才能推进宇宙飞行器。 |
|
|
| | |
| 35. | To take responsibility will propel you forward and onward to your greater good. |
| 承担责任能推动你不断前进，创造更美好的前程。 |
|
|
| | |
| 36. | You will need some skills to propel you up that ladder of success. |
| 你需要掌握一些促使自己往上爬升的技能。 |
|
|
| | |
| 37. | We can accomplish humanism management through various means and propel enterprise's innovation forward |
| 可以通过多种途径实现企业内的人本管理,以此推动企业创新。 |
|
|
| | |
| 38. | We should energetically promote IT application and use IT to propel and accelerate industrialization. |
| 大力推进信息化，用信息化带动工业化，加快工业化进程。 |
|
|
| | |
| 39. | As long as that's the case, this will continue to propel gold higher. |
| 倘若如此，这些因素都将继续推动金价走高。 |
|
|
| | |
| 40. | How could teaching of architectural history and theories propel design activities and cultural development |
| 建筑历史与理论的教学如何成为促进设计思想活跃和文化发展的动力因素？ |
|
|
| | |