|
|
| 71. | any of various games played with a ball (round or oval) in which two teams try to kick or carry or propel |
| 任何一种用球的运动（圆形或椭圆形）两队尽力去踢球或抢球。 |
|
|
| | |
| 72. | Despite the victory over China, it wasn't enough to propel Taiwan into the Olympics, following the embarrassing |
| 在以难堪的9比0遭日本完封后，对中国的胜利还不能保证中华队可以参加雅典奥运。 |
|
|
| | |
| 73. | Development of this industry, in turn, can propel agricultural production and allow us to boycott the |
| 而手工业的发展，正可以推动农业的生产，正可以抵制敌货的大量倾销，实现自给自足的经济。 |
|
|
| | |
| 74. | Strengthen and improve the Party's leadership and propel the new great project of Party building. |
| （十）坚持加强和改善党的领导，全面推进党的建设新的伟大工程。 |
|
|
| | |
| 75. | Marking the location with the long poles they used to propel their small fishing craft across the lake |
| 用一根长棍标了一个大概的范围，他们推动着他们小小的鱼船在湖面穿梭着，他们回到岸边并与中国的权威人士联系。 |
|
|
| | |
| 76. | rectangular cloth-covered table (with cushioned edges) in which long tapering cue sticks are used to propel |
| 在用布铺盖的有软垫边沿的矩形桌子上玩的。 |
|
|
| | |
| 77. | a type of reaction-propulsion engine to propel rockets in space; a stream of positive ions is accelerated |
| 推进火箭进入太空的一种反冲力发动机；在电域中正离子作加速运动。 |
|
|
| | |
| 78. | "The energy released from nuclear fission is used to generate electricity, to propel ships and submarines |
| 核裂变所释放的能量可用来发电,推动船只或潜水艇,也是核子武器巨大杀伤力的来源。 |
|
|
| | |
| 79. | As in all asset bubbles, it took time to propel prices to such outlandish levels, but it only took a |
| 像所有的泡沫，要把它吹涨需要一段时间，可是轻轻一戮破，它即刻破灭了。 |
|
|
| | |
| 80. | We shall delegate more trading right to foreign-invested companies to propel an open economy. |
| 三是继续鼓励外商投资企业扩大出口，发展国内配套产业，扩大外商投资企业的进出口权，带动开放型经济发展； |
|
|
| | |