帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句约8660条
31. After the source object is picked up and the drag operation begins, there must be some visual indication of this.
在选择源对象开始拖动操作后,必须有某些视觉指示。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(0)  
 
32. This is shown in Figure 19-8. Whenever an object can be selected and dragged, the drag operation should be debounced.
无论什么情况下对象选择或者拖动时,拖动操作都应该去颤动。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(0)  
 
33. Because loading Web pages is so intrinsic to their operation, the progress indicator is displayed in the status bar itself (see Figure 24-6).
由于加载网页是其内在的操作,因此这个进度条被安放在其下方的状态栏中(参见图24-6)。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(3)  
 
34. The most visually rich method is to fully animate the drag operation, showing the entire source object moving in real time.
视觉上最生动的方法是使拖动操作完全活动起来,实时地显示整个源对象的移动。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(2)  
 
35. A modeless dialog box is a much more difficult beast to use and understand, mostly because the scope of its operation is unclear.
非模态对话框是一个更难使用和理解的怪物,主要是因为其操作范围不确定。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(3)  
 
36. This direct-manipulation operation is more demanding of users because of its juxtaposition of fine motions with gross motions to click, drag, and then release the mouse button.
这个直接操作对用户要求更高,因为它结合了粗略动作与精细动作来单击、拖动和释放鼠标。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(7)  
 
37. This may mean some significant buffering is needed, and the cancel operation could easily take more time than the original move, copy, or delete.
这也许意味着需要一些大的缓冲区,取消操作可能比初始的移动、复制或删除消耗更多时间。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(7)  
 
38. When an object can be either selected or dragged, it is vital that the mouse be biased towards the selection operation.
当一个对象既可能选择,也可能拖动时,鼠标偏向于选择操作,这非常关键。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(8)  
 
39. There is really no reason that we couldn’t have independent Undo functions for each particular class of operation in a program.
在程序中,确实没有理由让每一个具体操作类别不能拥有单独的撤销功能。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(10)  
 
40. As soon as the mouse moves beyond the three-pixel threshold, the program can confidently change the operation to a drag.
鼠标移动一旦超过3个像素的阈值,程序就变为拖动操作,如图19-10所示。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(13)  
 


上一页[1][2][3]  4  [5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟