|
|
| 51. | The word "cold" in this context is a reference to a position of isolation, alienation or outlaw status |
| 这里的“cold”一字是指一种处于孤立、疏远或被剥夺公民权地位的处境。 |
|
|
| | |
| 52. | Some schizophrenics, for example, are drawn to the drug because it eases their sense of alienation. |
| 例如，有些精神分裂症患者受到大麻的吸引，因为大麻可以缓解他们的隔绝感。 |
|
|
| | |
| 53. | The increasingly dull nature of many industrial jobs has led to the alienation of many workers. |
| 许多工业工作越来越单调刻板,导致很多工人离心离德的倾向。 |
|
|
| | |
| 54. | But by locating alienation with economic and material elements Marx defined it as an historical not universal |
| 但马克思根据经济和物质因素探索异化时把它规定为一种历史的而非普遍的状态。 |
|
|
| | |
| 55. | This acute sense of alienation finds most vivid expression in London's semi-autobiographical novel MARTIN |
| 这种尖锐的异化，在伦敦带有一定自传性质的小说《马丁 - 伊登》中得到了十分生动的反映。 |
|
|
| | |
| 56. | However all kinds of abuse of history have come in sight after the alienation of history. |
| 但自从史学发生异化以后 ,各种历史的滥用和误用 ,层出不穷。 |
|
|
| | |
| 57. | Moreover, they try to explain our reform from the point of view of overcoming this alienation. |
| 他们还用克服这种所谓异化的观点来解释改革。 |
|
|
| | |
| 58. | The creation or alienation of the real right of a chattel shall be delivered in accordance with law. |
| 动产物权的设立和转让，应当依照法律规定交付。 |
|
|
| | |
| 59. | The boring and repetitive nature of manufacturing jobs has led to the alienation of many workers. |
| 无聊又反覆的无聊性质制造业的工作导致许多工人有疏离感。 |
|
|
| | |
| 60. | He came to believe that Christ had felt the alienation Luther felt, and endured the judgement Luther |
| 他开始相信基督已感受到了路德所感受到的异化，并且容忍了路德所担心的判断。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 文明史 - wenmingshi-ludeitansuojiushizhilu |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |