|
|
| 61. | They experienced alienation -- a feeling of being cut off from their work -- and described themselves |
| 他们感到与自己所做的工作在感情上日渐疏远，因而把自己比做工业机器上的齿轮。 |
|
|
| | |
| 62. | It should be possible to avoid the public confusion, mistrust and alienation which have developed during |
| 这可以避免出现近十年来形成的公开的思想混乱、互不信任和感情隔阂。 |
|
|
| | |
| 63. | Alienation becomes a process in which humanity is progressively turned into a stranger in a world created |
| 异化成为一种过程，即人类在劳动创造的世界里逐渐转变为异己者的过程。 |
|
|
| | |
| 64. | They have only been interested in discussing humanism, the value of the human being, and alienation and |
| 有一些同志热衷于谈论人的价值、人道主义和所谓异化，他们的兴趣不在批评资本主义而在批评社会主义。 |
|
|
| | |
| 65. | Rather, they allege that alienation exists under socialism and can be found in the economic, political |
| 而是说社会主义存在异化，经济领域、政治领域、思想领域都存在异化， |
|
|
| | |
| 66. | The Historical Misunderstanding of Alienation Thought——Some views on conflict phenomenon between politics |
| 异质思维的历史误区——对延安时期政治与文艺冲突现象的几点看法 |
|
|
| | |
| 67. | Alienation and purposelessness experienced by a person or a class as a result of a lack of standards |
| 缺规，失范个人或阶层由于准则和价值观的缺失而经历的疏远和无目的状态 |
|
|
| | |
| 68. | This confusion about humanism and the theory of alienation is a very serious problem among people working |
| 人道主义和异化论，是目前思想界比较突出的问题。 |
|
|
| | |
| 69. | Under the powerful pressure, he resists alienation by means of metamorphosis to seek freedom and keep |
| 面对强大的外部压力,他对所处的环境以变形的方式进行反抗,抗拒异化,追求自由,持守人之为人的主体性、人性。 |
|
|
| | |
| 70. | it secondly displays in man's self alienation, and man becomes the slave of material desire and decays |
| 其次表现为人的自我异化,人成为物欲的奴隶而蜕变为单维度的畸零人。 |
|
|
| | |