|
|
| 61. | 18 [和合]为要给30孤儿和受31欺压的人伸冤，使强横的人不再威吓他们。 |
| NIV] defending the fatherless and the oppressed, in order that man, who is of the earth, may terrify |
|
|
| | |
| 62. | 21 [和合]现在你们要出告示命这些人停工，使这城不得建造，等我降旨。 |
| NIV] Now issue an order to these men to stop work, so that this city will not be rebuilt until I so order |
|
|
| | |
| 63. | Zhang Weisong, the Man nationality, was born in Guiyang city in1945. |
| 章维崧，满族，一九四五年生，贵阳人。 |
|
|
| | |
| 64. | 5 [和合]这样禁4食，岂是我所拣选使人刻5苦己心的日子吗? |
| NIV] Is this the kind of fast I have chosen, only a day for a man to humble himself? |
|
|
| | |
| 65. | Sea Pearl City Plaza engineering problems Jikeng collapsed or man-made? |
| 海珠城广场工程设计有问题基坑坍塌还是人祸? |
|
|
| | |
| 66. | I can see a young man far away across the city. |
| 我可以看到城市好远的另一头有个年轻人。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-快乐王子 - The Happy Prince(6) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 67. | 17 这世界，和其上的情欲，都要过去。惟独遵行神旨意的，是永远常存。 |
| The world and its desires pass away, but the man who does the will of God lives forever. |
|
|
| | |
| 68. | "Well, his father's a City man-immensely rich, they say. Hang those City fellow, they must bleed" |
| 据说他父亲是做买卖的，阔得不得了，这些做买卖的家伙太混账，非得好好地敲他们一下竹杠不可。 |
|
|
| | |
| 69. | 7 [和合]“人若卖女儿作5婢女，婢女不可象男仆那样出去。 |
| NIV]' If a man sells his daughter as a servant, she is not to go free as menservants do. |
|
|
| | |
| 70. | A man claiming to represent every minority group in the city . |
| 那位自称代表市内每个少数派的人。 |
|
|
| | |