|
71. | 7 [和合]王后蒙羞,被人掳去;宫女捶胸,哀鸣如6鸽。此乃命定之事。 |
| NIV] It is decreed that the city be exiled and carried away. |
|
|
| |
72. | We need a guide who knows the city better than this man. |
| 我们需要一个比这人更了解这个城市的向导。 |
|
|
| |
73. | When referring to a particular situation,we can say I saw someone/a man/a woman riding a horse instead |
| 在特指时,可以说`我看见有个人[男的/女的]骑着马'(英文句中可以不用person,用someone/a man/a woman) |
|
|
| |
74. | 8 [和合]仅存锡安城(城”原文作“女子”)好象葡萄园的草11棚,瓜田的茅屋,被围困的城12邑。 |
| The Daughter of Zion is left like a shelter in a vineyard, like a hut in a field of melons, like a city |
|
|
| |
75. | Now, Gigabit Ethernet is being used in some metropolitan-area networks (MAN), and standards bodies are |
| 现在,千兆位以太网已用于一些城域网(MAN),标准机构正在为大城市网、甚至广域网制定10千兆位以太网标准。 |
|
|
| |
76. | The attractions of the big city soon led the young man astray. |
| 大城市的诱人之处不久就使这个年轻人迷失了方向。 |
|
|
| |
77. | 1994年11月,文物工作者在南阳市西郊西汉古墓群中,发掘了一座规模较大的木椁墓,出土一件巴蜀式铜剑。 |
| was discovered from a wooden-chamber tomb of the Western Han Dynasty at the western suburb of Nanyang city |
|
|
| |
78. | A man named Romeo stood just outside the city among some trees. |
| 一位名叫罗密欧的男子正站在城外的树林之间。 |
|
|
| |
79. | In the ancient city of Baghdad lived a poor man named Hindbad. |
| 古代巴格达城住着一位名叫印巴达的穷光蛋。 |
|
-- 来源 -- 新世界名著-快乐王子 - Sinbad the Sailor(1) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
80. | He have live In the city , man and boy , for forty year |
| 他从小到大在这个城市,已经住了四十年 |
|
|
| |