|
|
| 41. | She had voluntarily entered that chilling world of long silence. |
| 那时她心甘情愿跨入这个长期默默无闻的冰冷世界。 |
|
|
| | |
| 42. | For years he made a perilous living as a singer in the Bush leagues. |
| 多年来他是个默默无闻的歌手，只能勉强糊口。 |
|
|
| | |
| 43. | But the spectacular view is the real reason to come. |
| 不过人们到此一游的真正原因还是为了领略这个大千世界的壮观。 |
|
|
| | |
| 44. | Even so, it was clear that Martin's earlier, inconspicuous life would never be the same again. |
| 尽管如此，马丁早期那种默默无闻的生活，显然一去不复返了。 |
|
|
| | |
| 45. | Before they started the band, they were little known on campus. |
| 在组乐队之前，他们在校园里都是默默无闻的。 |
|
|
| | |
| 46. | Each person in his own way can see, hear, touch, taste, and think for himself. |
| 每一个人都可以以其独特的方式观察、听、摸、味和思索大千世界。 |
|
|
| | |
| 47. | She was not content to live a quiet life I a small town. |
| 她不满足在一个小镇里过默默无闻的生活。 |
|
|
| | |
| 48. | It is the characteristic for most scientific explorations to work hard for many years silently. |
| 长年默默无闻的努力，是绝大多数科学探索的特点。 |
|
|
| | |
| 49. | Each of them had his little local personal history. |
| 他们每一个人都有过一段默默无闻的个人历史。 |
|
|
| | |
| 50. | "he was never personally well known, for throughout his life he avoided publicity." |
| 他个人始终默默无闻,因为他整个一生总是避免抛头露面。 |
|
|
| | |