|
|
| 21. | This undistinguished youth was to explode into a prominence no one had anticipated. |
| 这个默默无闻的年轻人出人意料地展露头角。 |
|
|
| | |
| 22. | She shouldn't be an anonymous college graduate. |
| 她不应该是一个默默无闻的大学毕业生. |
|
|
| | |
| 23. | But Hawthorne, by comparison, worked in the dark. |
| 可是霍桑相形之下是默默无闻地工作的。 |
|
|
| | |
| 24. | This is the most obscure and yet greatest service and painstaking work. |
| 这是最默默无闻却功德无量的艰苦劳动。 |
|
|
| | |
| 25. | The novelist was in the shadows through all his youthful time. |
| 这位小说家在青年时期一直默默无闻。 |
|
|
| | |
| 26. | To bring to light, especially after a period of obscurity. |
| 发掘从默默无闻的状态中发现出来 |
|
|
| | |
| 27. | An unsung editor deserves some of the orchids. |
| 默默无闻的编辑理应受到一些赞扬。 |
|
|
| | |
| 28. | Pu Songling, little known while alive, was also called Liuquan Jushi. |
| 蒲松龄号柳泉居士, 生前一直默默无闻。 |
|
|
| | |
| 29. | Endlessly varied art thou in the exuberant world, Lady of Manifold Magnificence. |
| 大千世界里，你无穷无尽地变幻，华丽多姿的姑娘。 |
|
|
| | |
| 30. | a quiet, unobtrusive life of self-denial. |
| 一个默默无闻的，忘我的平凡的生命。 |
|
|
| | |