|
61. | She was frightened by an utterly false accusation and an utterly scurrilous threat. |
| 她受到人家彻头彻尾的诬告,还被人家彻头彻尾的卑鄙威胁吓坏了。 |
|
|
| |
62. | Each player has his or her own part to perform. |
| 指挥上台,鞠了一个躬,顿时全场鸦雀无声。 |
|
|
| |
63. | There was dead silence in the court, whilst the white rabbit read out these verses. |
| 当白兔子念诗的时候,法庭上鸦雀无声。 |
|
|
| |
64. | They are awed into silence by the sternness of her voice. |
| 她严厉的声音把他们吓得鸦雀无声了。 |
|
|
| |
65. | Everything's very quiet. very quiet. |
| 一点声音也没有, |
|
|
| |
66. | This is utterly impracticable. |
| 这根本行不通。 |
|
|
| |
67. | stony Broke, utterly worthless |
| 不名一文;不值一钱;不值一文 |
|
|
| |
68. | There was silence inside the hut. Only the sea and the whistling wind could be heard. |
| 小屋里鸦雀无声,只听见滚滚涛声和狂风呼号。 |
|
|
| |
69. | They is awed into silence by the sternness of her voice |
| 她严厉的声音把他们吓得鸦雀无声了 |
|
|
| |
70. | They were awed into silence by the sternness of her voice. |
| 她严厉的声音把他们吓得鸦雀无声了. |
|
|
| |