|
|
| 41. | Racial hatred is a contagion. |
| 种族间的嫉恨是一种不良的风气。 |
|
|
| | |
| 42. | leather is the latest vogue; he followed current trends; the 1920s had a style of their own. |
| 庸俗的风气,很难经得起时代的考验。 |
|
|
| | |
| 43. | Qinghua's practice has proved quite effective, and the general atmosphere there is pretty good now. |
| 他们这样做很见效，现在学校风气很好。 |
|
|
| | |
| 44. | "It's good to see our great national traditions returning. |
| “我们民族的好风气又回来了! |
|
|
| | |
| 45. | The use of "nicknames" is fairly common among people in the United States. |
| 美国人当中用绰号的风气相当普遍。 |
|
|
| | |
| 46. | The Gang of Four really debased our standards of social conduct. |
| 现在，“四人帮”确实把我们的风气搞坏了。 |
|
|
| | |
| 47. | The committee should encourage criticism and self-criticism among its members, and this should be made habitual. |
| 党委内部要开展批评和自我批评，要有这种风气。 |
|
|
| | |
| 48. | Teachers are duty-bound to foster such attitudes. |
| 教师有责任把这些好风气带动起来。 |
|
|
| | |
| 49. | This sort of wrongdoing alienates us from the masses and the cadres and debases social morality. |
| 这使我们脱离群众，脱离干部，把风气搞坏了。 |
|
|
| | |
| 50. | Beijing always leads the nation in fashion. |
| 北京的时尚，往往得全国风气之先。 |
|
|
| | |