|
|
| 91. | No comity by which a democratic society must live had broken down. |
| 一个民主社会所赖以生存的崇尚礼让的风气败坏了。 |
|
|
| | |
| 92. | But London did give him a sense of the tone in which politics might be approached. |
| 但是伦敦确实使他懂得了一种搞政治的风气。 |
|
|
| | |
| 93. | In this sense,the modernization of Chinese ethos was not successful until the end of the Anti-Japanese |
| 正因为此,直至抗战结束,中华民族精神的现代转型并未成功。 |
|
|
| | |
| 94. | 1. An environment for creative thinking has to be cultivated. |
| 一、创意思维的产生，必须具备制造这种风气的环境。 |
|
|
| | |
| 95. | This spirit was unprecedented in Chinese history and won the admiration of people the world over. |
| 这种风气不仅是中国历史上从来没有过的，而且受到了世界人民的赞誉。 |
|
|
| | |
| 96. | Taiwanese love drinking fresh fruit juices also. |
| 台湾人喝果汁的风气也很盛，而且还是现打的。 |
|
| -- 来源 -- dolphinrita.blogs.friendster.com |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 97. | Their refusal to remove the public-house will put a premium on drinking in the district. |
| 他们拒绝迁走那家酒店，这将助长该地区的酗酒风气。 |
|
|
| | |
| 98. | Therefore, It can not get away from excellent traditional culture of China to mold and grow the ethos |
| 因此,对民族精神的塑造和培育,离不开中国优秀的传统文化。 |
|
|
| | |
| 99. | Fostering a good atmosphere depends primarily on two things -- following the mass line and seeking truth from facts. |
| 培养好的风气，最主要的是走群众路线和实事求是这两条。 |
|
|
| | |
| 100. | It was difficult for writers and other intellectuals, while the mood lasted, to maintain their dignity. |
| 这种风气盛行之日，作家和其他知识分子很难维持他们的尊严。 |
|
|
| | |