|
|
| 71. | I hope that (the idea of) equality of opportunity for men and women has come to/is here to stay. |
| 我希望男女机会平等（的思想）能形成风气. |
|
|
| | |
| 72. | There is an extraordinary alteration between that of the early nineteenth century and that of the century's end. |
| 十九世纪初和十九世纪末的风气就大大不同。 |
|
|
| | |
| 73. | The museum fad isa refreshing contrast to the culture-destroying ethos of Mao's rule. |
| 比起毛时代的“破旧”式的文化毁灭风潮，这种博物馆热还是值得肯定的。 |
|
|
| | |
| 74. | and if they followed the pragmatic ones,there would be no transition in Chinese ethos. |
| 如果不改变其中的实用理性因素,那么所谓民族精神的转型便是换汤不换药。 |
|
|
| | |
| 75. | We should improve the cultural construction,nourish ethos and contribute to the prosperity of China. |
| 我们要加强文化建设, 培育民族精神, 为中国社会的繁荣发展努力。 |
|
|
| | |
| 76. | Some of our young people today have acquired certain bad attitudes. |
| 现在我们的青少年中，有些人有些坏的风气。 |
|
|
| | |
| 77. | Can't your newspaper do something about the custom of hitchhiking? |
| 你们的报纸是否能对搭便车旅行这种风气说上几句？ |
|
| -- 来源 -- 初级英语100(1) - Part 21 A Letter to a Newspaper |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 78. | Not surprisingly, this district has a distinct odor. |
| 并不令人惊讶的，这一区域有着截然不同的风气。 |
|
|
| | |
| 79. | I wouldn't have liked the moral climate of Britain before the First World War. |
| 我不会喜欢英国在第一次世界大战前的道德风气。 |
|
|
| | |
| 80. | We should spread this style of work to the whole Party, army and people. |
| 我们要把这种风气扩大到全党、全军和全国各族人民中去。 |
|
|
| | |