|
|
| 31. | Influence on Ethos by the Prosperous Trade in the Song Dynasty |
| 浅论宋代商业的兴盛对社会风气的影响 |
|
|
| | |
| 32. | This is so even though armed forces operate in an ethos of institutional change oriented toward occupational |
| 即使是武装部队是在一种趋向职业平等的制度变迁的风气中运作的时候，而且即使部队是在联邦政府的同工同酬的约束下运行的时候，情况仍然是这样。 |
|
|
| | |
| 33. | the new conformism among the young |
| 年轻人中新兴起的循规蹈矩风气. |
|
|
| | |
| 34. | We should create a good general atmosphere throughout society -- that is, a good style of work in the Party and army and among the citizens and students. The Party's style of work is crucial. |
| 要树立好的风气。 讲风气，无非是党风、军风、民风、学风，最重要的是党风。 |
|
|
| | |
| 35. | We should try to restore this healthy atmosphere. |
| 这种好风气，要把它恢复起来。 |
|
|
| | |
| 36. | The Secretariat has done an excellent job of improving Party conduct and general social conduct. |
| 书记处抓整顿风气抓得好， |
|
|
| | |
| 37. | If we do that for a few years, changes will take place in people's social conduct. |
| 搞几年风气就会变的。 |
|
|
| | |
| 38. | Research on Relationship between Running the Country with Morality and Ethos |
| 关于实施以德治国与弘扬民族精神关系问题的研究 |
|
|
| | |
| 39. | lead the fashion |
| 开风气之先|创先例 |
|
|
| | |
| 40. | It will put a premium on drinking in the district. |
| 这将助长地区内的酗酒风气。 |
|
|
| | |