|
|
| 91. | "Slender and graceful in light furs, he wore a jeweled girdle, fine clothes and a gorgeous hat. " |
| "面目清秀,身材俊俏,轻裘宝带,美服华冠." |
|
|
| | |
| 92. | I'd expected to be much better. |
| 我本来预计会更好。 |
|
|
| | |
| 93. | The book could have been better. |
| 这本书本来可能会理好。 |
|
|
| | |
| 94. | Eighth, they must pay attention to secret work at all times and conceal their identities. |
| 第八，任何时候都要注意秘密工作，善于隐蔽自己的面目。 |
|
|
| | |
| 95. | Could see the true appearance of the question clearly only through the bold practice. |
| 只有通过大胆的实践才能看清问题的真实面目。 |
|
|
| | |
| 96. | What if you are caught? How would you be able to face people? |
| 万一被人家捉了去，你还有什么面目做人。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - chunfengchenzuidewanshang |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 97. | Am I supposed to come with the textbook? |
| 我是不是应该课本来? |
|
|
| | |
| 98. | The world is looking glass, and gives back to every man the reflection of his own face. |
| 世界是一面镜子，它反照出每一个人的真实面目。 |
|
|
| | |
| 99. | Later, when he entered middle school, his world again began to change. |
| 后来他进了中学，他的世界又改变了面目。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-12 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 100. | Some intellectuals do live among the workers and peasants, for instance, technicians in factories, technical personnel in agriculture and teachers in rural schools. |
| 有一些知识分子本来就是生活在工人农民里面的，例如工业技术人员本来就在工厂，农业技术人员本来就在农村。 |
|
|
| | |