|
51. | Even the awful presence of Death struck no solemn chill upon him. |
| 就是阎罗王狰拧面目,他见了都不会浑身发抖的。 |
|
|
| |
52. | You originally should tell me. |
| 你本来应该告诉我。 |
|
|
| |
53. | I wanted to go originally. |
| 我本来想去的。 |
|
|
| |
54. | Many Americans complain that the government spends too much money on those programs. |
| 许多美国人抱怨政府在这些面目上花钱太多。 |
|
|
| |
55. | He was originally here at home. |
| 本来他也在家。 |
|
|
| |
56. | "Oh, we've never been serious about it-not enough to have a tiff, anyway!" |
| “本来没有什么,谈不到发生变化。” |
|
|
| |
57. | "Opium, was originally called `foreign tobacco'-" |
| “鸦片本来又叫洋烟--” |
|
|
| |
58. | His countenance was overlaid with legible meanings. |
| 他的面目上,满是可以看得出来的意义。 |
|
|
| |
59. | original responsibility |
| 本来责任;原始责任 |
|
|
| |
60. | It's a strange--looking creature we see emerging from the pupa and rising above the water's surface. |
| 这个面目奇特的家伙从水面下破蛹而出。 |
|
|
| |