|
|
| 21. | His spirit of being ready to take up the cudgels for a just cause is commendable. |
| 他那种见义勇为的精神是难能可贵的。 |
|
|
| | |
| 22. | He was an estimable, good natured man and a competent journalist. |
| 他是一个值得尊重的、性情温和而有才能的新闻记者。 |
|
|
| | |
| 23. | Repose of manner is an estimable trait in a horse. |
| 神情镇定是一匹马可贵的特质。 |
|
|
| | |
| 24. | A young lady fell in love with the estimable prelate. |
| 一个年轻女士爱上了这位可尊敬的高级教士。 |
|
|
| | |
| 25. | A young lady falls in love with the estimable prelate |
| 一个年轻女士爱上了这位可尊敬的高级教士 |
|
|
| | |
| 26. | The harmonizing atmosphere of a family is valuable; mSkCts e? |
| 家庭的融洽氛围是难能可贵的；*瀑閞?? |
|
|
| | |
| 27. | The air of contented shrewdness was all the more of a merit. |
| 那种沾沾自喜，老谋深算的神态，更显得难能可贵。 |
|
|
| | |
| 28. | and that's the nicest thing a lawyer can say about anybody. |
| 律师能对人直言不讳是最难能可贵的了 |
|
|
| | |
| 29. | To see ourselves as others see us is a most salutary gift. |
| 客观地看待自己是极其难能可贵的。 |
|
|
| | |
| 30. | It is noble of you to accept a lower salary to help the company. |
| 你为了帮助公司而接受低工资真是难能可贵。 |
|
|
| | |