|
|
| 51. | No wonder you were late--you ate your breakfast so slowly. |
| 难怪你迟到——早饭吃得这么慢。 |
|
|
| | |
| 52. | No wonder you can't find anybody here; they're all away at a meeting. |
| 难怪找不到人, 都开会去了。 |
|
|
| | |
| 53. | It is no wonder that Cast Away earned him nominations once again. |
| 难怪《浩劫重生》这部影片又一次使他获得了最佳男主角提名奖。 |
|
| -- 来源 -- 高中英语(高一上学期适用) 1 - Unit 6 Films -B |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 54. | No wonder she's ill. She eats next to nothing. |
| 难怪她病了，她几乎什么都没吃。 |
|
|
| | |
| 55. | Small wonder that the US consumer has kept spending and that house prices have continued to surge ahead |
| 难怪美国消费者一直在消费，房屋价格仍在一路攀升。 |
|
|
| | |
| 56. | No wonder the firm makes a loss; the office is terribly overstaffed. |
| 难怪公司亏损, 办公室严重超编. |
|
|
| | |
| 57. | "No wonder the watch was so cheap, it already quit working." |
| "难怪手表那么便宜,它已坏了。 " |
|
|
| | |
| 58. | it is no wonder that beauty enjoys, at best, a rather mixed reputation. |
| 所以难怪美丽的名声说好听一点也是毁誉掺半。 |
|
| -- 来源 -- 现代英语佳作赏析 社会篇 - 3. A Woman's Beauty: Put-down or Power Source? |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 59. | Student B: No wonder it has so many audiences. |
| 学生乙：难怪拥有的观众如此之多。 |
|
|
| | |
| 60. | His parents have both died and it is no wonder that he looks so sad. |
| 他的父母都死了，难怪他看起来这么忧伤。 |
|
|
| | |