|
|
| 41. | No wonder he felt so raw and alone. |
| 难怪他感到那么阴郁和孤独。 |
|
|
| | |
| 42. | No wonder that the engine got overheated, the oil has been leaking away during the whole journey. |
| 难怪引擎发热，整个旅途中一直在漏油。 |
|
|
| | |
| 43. | No wonder she cares so much about her family! |
| 难怪她这么在乎她的家人。 |
|
|
| | |
| 44. | No wonder the oranges here are delicious and tasty. |
| 难怪这里的橙子味道鲜美呢。 |
|
| -- 来源 -- 同传捷径-英语高级口译技能训练教程 - 32 Los Angeles, a Glamorous City |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 45. | It's no wonder the neighbours won't speak to us. |
| “难怪邻居们都不跟我们说话。” |
|
| -- 来源 -- 紫激光束-快乐的配方 - Chapter 1 The Yard（免费使用） |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 46. | No wonder women all feel exhausted and drained. |
| 难怪女人们一致地感到辛苦感到劳累。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_nvrendeyiyanghebuyiyang |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 47. | No wonder the lamp didn't come on, it's not plugged in! |
| 难怪电灯不亮，没有插上插头！ |
|
|
| | |
| 48. | No wonder you got up so late Monday morning. |
| 难怪你星期一早上起晚了。 |
|
| -- 来源 -- 大学英语口语25天快训 - Day 15 Making an Apology |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 49. | No wonder the Americans have every wish fulfilled |
| 难怪那些美国人的愿望都能实现了 |
|
|
| | |
| 50. | No wonder the lion is called "the king of animals". |
| 难怪狮子被称作"兽中之王"。 |
|
|
| | |