|
|
| 91. | The President appeared, thereupon the people applauded. |
| 总统一出现，人们随即就鼓掌。 |
|
|
| | |
| 92. | She blushed and looked down at the floor. |
| 她脸一红随即低下头看着地板. |
|
|
| | |
| 93. | expired patent value |
| 已耗专利权价值|已消逝专利权价值 |
|
|
| | |
| 94. | The bank where the payer has his account can then make the payment electronically. |
| 付款人的开户行随即利用电脑付款。 |
|
| -- 来源 -- 商贸英语会话 - Computerized Banking |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 95. | But when youth, the dream, departs |
| 但当青春这理想之梦消逝时， |
|
| -- 来源 -- 英美经典情诗4 - The Flight of Youth |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 96. | Then he cried in tones that echoed through the mountains: "Comrades! Comrades!" |
| 他随即高喊：“同伴们！同伴们 |
|
|
| | |
| 97. | Then he smiled as if he had just understood and said with deliberation: |
| 但他随即了然似的一笑，慢慢地说： |
|
|
| | |
| 98. | A few snide comments and you just vanish without a trace or a name? |
| 说一些冷嘲热讽的话然后就不留姓名地消逝? |
|
|
| | |
| 99. | His heart stopped beating and he died soon afterwards. |
| 他心脏停止了跳动, 随即死亡. |
|
|
| | |
| 100. | Murmur a little sadly, how Love fled |
| 凄然地轻轻诉说那爱情的消逝， |
|
|
| | |