|
|
| 61. | feel instant relief after treatment |
| 医治后随即感到舒服了 |
|
|
| | |
| 62. | The rumbling of the train slowly died away. |
| 火车的隆隆声慢慢消逝了。 |
|
|
| | |
| 63. | The signal was given, and the procession moved off. |
| 信号发出後车队随即出发. |
|
|
| | |
| 64. | On the next day we advanced and occupied Yunghsin, but withdrew to Ningkang shortly afterwards. |
| 翌日进占永新，随即退回宁冈。 |
|
|
| | |
| 65. | Daylight sank away rapidly when the sun had set. |
| 太阳下山后,日光随即消失。 |
|
|
| | |
| 66. | The candle flame flickered and went out. |
| 烛火摇曳着，随即熄灭了。 |
|
|
| | |
| 67. | So I said good night and left her home. |
| 我道过晚安，随即离去。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-顽童流浪记 - The Adventures of Huckleberry Finn (8) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 68. | He took his hat and then left. |
| 他拿起帽子，随即离开了。 |
|
|
| | |
| 69. | The plane flew upwards and out of sight. |
| 飞机向上飞去,随即看不见了。 |
|
|
| | |
| 70. | The door soon opened and the accused appeared. |
| 门开了，被告随即出现了。 |
|
|
| | |