|
|
| 61. | The day had now become cloudy, lowery, and it looked as if there might be snow. |
| 现在天色幽暗阴霾，象是要落雪的样子。 |
|
|
| | |
| 62. | He gaped vaguely at the thick haze in the distance. |
| 他茫然地盯着远处浓厚的烟雾。 |
|
|
| | |
| 63. | This already serves to scatter the shadows of suspicion and misunderstanding. |
| 这有助于冲淡彼此怀疑和互不谅解的阴霾。 |
|
|
| | |
| 64. | A haze lay over casablanca on the 12th and 13th |
| |
|
|
| | |
| 65. | " A dust plume rose and hazed the air with fine grit and he squinted against it. |
| ”风卷起一阵灰尘，街道笼罩在迷雾阴霾之中。 |
|
|
| | |
| 66. | A breeze stirred the gray haze of Daisy's fur collar. |
| 一阵微风吹动了黛西的毛茸茸的灰皮领子。 |
|
|
| | |
| 67. | What had started out as a fun morning for everyone had taken ona bit of a darker hue. |
| 这个本来充满欢乐的早上蒙上了一层阴霾。 |
|
|
| | |
| 68. | A haze lay over Casablanca on the 12th and 13th. |
| 12和13两日霾雾笼罩卡萨布兰卡。 |
|
|
| | |
| 69. | It was a dull, close, overcast summer evening. |
| 这是夏天里一个阴霾四布，空气沉闷的晚上。 |
|
|
| | |
| 70. | confused in one's thinking; with one's mind in a haze |
| 胡里胡涂 |
|
|
| | |