|
|
| 81. | The horticulture industry and the related industries play an important role in preserving and enhancing the beauty and productivity of the environment |
| 园艺业及其相关产业在保护和美化环境及提高生产力方面起着重要的作用。 |
|
|
| | |
| 82. | Outlined below are three areas which are important in getting the employees off on the right foot. |
| 下面纲要有三个方面，这些对新进员工踏出正确的步调是很重要的。 |
|
|
| | |
| 83. | Various Democratic-Communist parties and Chinese People's Political Consultative Conference( CPPCC) organizations are playing an increasingly important role in political consultation, democratic supervision and the participation in and deliberation of state affairs. |
| 各民主党派和政协组织在政治协商、主监督和参政议政方面，发挥着日益重要的作用。 |
|
|
| | |
| 84. | What is in common in both cases is the presence of Romanian state in shareholders structure, which seems to be an Important risk factor. |
| 两者相同的方面是罗马尼亚政府都有占有股份，这看上去是个重要的风险因素。 |
|
|
| | |
| 85. | The Israelis were experienced at [ covert ] work, but it was essential that the administration not get into bed with them on this(Bob Woodward) |
| 以色列人在[秘密]工作方面是有经验的，但重要的是政府不要在这方面与他们搅在一起鲍勃 伍德沃德) |
|
|
| | |
| 86. | In fact, by doing so, it has implicitly accepted several important underlying assumptions concerning the ontological as well as espistemological nature and properties of the subject matters under investigation. |
| 事实上，这种做法等于无形中接受了有关研究事项在本体论方面之某些重要假定。 |
|
|
| | |
| 87. | Frameworks, which work with the component infrastructure to provide a complete development environment, are the most important dimension of CBD. |
| 架构与组件基础设施一起工作，提供完整的开发环境，是CBD最重要的方面。 |
|
|
| | |
| 88. | Thus, the single most crucial aspect of using words effectively is the development of a greater capacity to understand the world . |
| 因此有效的用字，唯一最重要的方面，是发展更大的能力去了解世界。 |
|
|
| | |
| 89. | I said previously that the use of seismic wave in exploring for oil is an important application of seismology. |
| 正如我前面谈过那样，利用地震波勘探石油是地震法的一个重要应用方面。 |
|
|
| | |
| 90. | If any aspect changes, the others will be affected. |
| 其中一个方面变了，都要影响其他方面。 |
|
|
| | |