|
|
| 31. | The Polish question should be viewed from various angles, from that of Germany, of Britain and France, of the Polish government, of the Polish people and of the Soviet Union. |
| 波兰问题，应该分为德国方面，英法方面，波兰政府方面，波兰人民方面和苏联方面几个方面来看。 |
|
|
| | |
| 32. | This does not mean they regard sex as the most significant aspect of their marriage. |
| 这并不是说,他们认为性是婚姻生活中最重要的一个方面。 |
|
|
| | |
| 33. | Liaison librarians play an important role in promoting the construction and utilization of library resource. |
| 学科馆员在促进图书馆资源建设与利用方面有着重要的作用。 |
|
|
| | |
| 34. | Another, but no less important, aspect revolves around the entry of women into top management positions. |
| 另一个同样重要的方面与女性进入最高管理职位紧密相关。 |
|
|
| | |
| 35. | Writers and artists of the older generation bear an important responsibility for discovering and training young people of talent. |
| 老一代文艺工作者，在发现和培养青年文艺工作者方面负有重要的责任。 |
|
|
| | |
| 36. | We are it's hard to tell and where one where one of humane social science is important not important for natural science, in educating people, they have equally important position , function and meaning. |
| 我们很难说自然科学和人文社会科学哪个重要哪个不重要，在育人方面，它们具有同等重要的地位、作用和意义。 |
|
|
| | |
| 37. | Road safety campaigns continue to play an important role in reducing traffic accidents. |
| 道路安全运动在减低交通意外数字方面，继续发挥重要的作用。 |
|
|
| | |
| 38. | "The Israelis were experienced at [covert] work, but it was essential that the administration not get into bed with them on this." |
| 以色列人在[秘密]工作方面是有经验的,但重要的是政府不要在这方面与他们搅在一起。 |
|
|
| | |
| 39. | His laws of motion are among his most important discoveries in science. |
| 他的物体运动定律是他在科学方面最重要的发现之一。 |
|
| -- 来源 -- 综合英语第3册 - Unit 7 Famous Scientists Text A |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 40. | It will be restricted from several directions--in the scope of its operation and by tax policy, market prices and labour conditions. |
| 它将从几个方面被限制——在活动范围方面，在税收政策方面，在市场价格方面，在劳动条件方面。 |
|
|
| | |