|
|
| 61. | 2） 在过去的13年里，我国在政治改革、济改革、化改革等方面取得了举世瞩目的成就，赢得了包括美国在内的世界各国的尊重。 |
| In the past13 years, our country has accomplished remarkable achievements in political reform, economic reform and cultural reform and won all the countries' respect, including the United States of America. |
|
|
| | |
| 62. | economic aspect |
| 经济方面 |
|
|
| | |
| 63. | By controlling entry to the HKSAR, the Immigration Department plays an important role in maintaining law and order. |
| 入境事务处负责执行入境管制工作，在维持香港特别行政区的法纪方面，担当重要角色。 |
|
|
| | |
| 64. | high rank or social positio |
| 重要地位;重要身分 |
|
|
| | |
| 65. | Economic and trade?ties have been an important component of Sino-American relations and the most active element in the contacts between the two countries. |
| 经贸关系历来是中美关系的重要组成部分，也是两国交往中最为活跃的一个方面。 |
|
|
| | |
| 66. | The Hong Kong Institute of Education will therefore have a new mission to accomplish and a more important role to play in tertiary education. |
| 因此，香港教育学院将肩负起新的使命，於高等教育方面担当更重要的角色。 |
|
|
| | |
| 67. | We have gained a remarkable understanding of some central and important aspects of the universe. |
| 对于宇宙中一些主要的和重要的方面，我们已经有了很好的了解。 |
|
|
| | |
| 68. | defendant company |
| 被告方面 |
|
|
| | |
| 69. | aspect that is different from other aspects;point of view |
| （与其他方面不同的）方面,观点 |
|
|
| | |
| 70. | marine pollution aspect |
| 海洋污染方面 |
|
|
| | |