|
|
| 51. | Cooperativism could be of key importance for the promotion of verticalization in agriculture, which would be for the best interest of farmers and consumers. |
| 合作化可能在促进立体农业方面是重要一步，这是农民和消费者的利益所在。 |
|
|
| | |
| 52. | in some respects |
| ph.有些方面;在若干方面, |
|
|
| | |
| 53. | Party of Democratic Kampuchea |
| 民主柬埔寨方面（民柬方面） |
|
|
| | |
| 54. | The physical resistance of catalysts plays a major role in catalyst selection and reactor design parameters. |
| 催化剂的物理强度在催化剂选择和反应器设计参数方面起着重要的作用。 |
|
|
| | |
| 55. | Later formulations, also empirical, are similar and conventional in one important respect. |
| 它们在一个重要的方面有着传统的共同点。 |
|
|
| | |
| 56. | Thanks to intelligence they were provided, the inspectors recently found dramatic confirmation of these reports. |
| 非常感谢核查人员提供的情报，他们最近发现了有关这方面情况的重要证据。 |
|
|
| | |
| 57. | It plays on active role in adopting new works from today's most important composers; |
| 在采用当代最重要的作曲家的作品方面，它也发挥着积极的作用。 |
|
| -- 来源 -- 英语阅读100(2) - Ⅵ. Arts Part 63 A Brief History of the Boston Symphony Orchestra (1) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 58. | Economic and trade ties have been an important component (part) of China-U.S. relations and the most active element in the contacts between the two countries. |
| 经贸关系历来是中美关系的重要组成部分，也是两国交往中最为活跃的一个方面。 |
|
|
| | |
| 59. | He oversaw the writing of the liberal constitution of 1917 But did little to implement its key provisions; |
| 他监督起草了1917年的自由宪法,但在重要条款的实施方面做得很少。 |
|
|
| | |
| 60. | In a few years he found himself famous in France and abroad as the foremost composer of the new music. |
| 不出几年，他发现自己已是法国国内外在新音乐方面最重要的作曲家。 |
|
|
| | |