|
|
| 51. | deviated from their original plan; |
| 偏离他们原来的计划; |
|
|
| | |
| 52. | We now look on them not as just "kids", as we used to, but as a sub-culture with a powerful effect on the culture as a whole. |
| 我们不像原来那样，把他们看成“小孩子”了，而把他们看成对整个文化有极大影响的亚文化群。 |
|
|
| | |
| 53. | As originally conceived, the relationship between mass media and interpersonal communication consisted of a two-step flow of communication. |
| 正象我们原来所想象的那样，大众传播工具与人际交流二者的关系包含一个两步的交流过程。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 新闻报道 - xwbd_shehuixinlixuetoushi |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 54. | So you are Wang Xiang. |
| 原来你就是王翔。 |
|
| -- 来源 -- 哈利英语-脱口秀(高三适用) - Topic 7 Introductions |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 55. | I am deceived in Smith: he has an impressive manner, but no real staying power or brains |
| 我发现史密斯不是我原来想象的那样，他有令人难忘的风度，但没有真正的持久力和头脑。 |
|
|
| | |
| 56. | So it's just a small piece of paper, she thought. |
| 原来就是这么一张纸片。 |
|
|
| | |
| 57. | Revert to a former policy |
| 重新采取原来的政策 |
|
|
| | |
| 58. | So that's his (little) game! ie Now I know what he has been planning. |
| 原来那就是他的鬼点子! |
|
|
| | |
| 59. | the act of returning to a prior location. |
| 回到原来位置的行为。 |
|
|
| | |
| 60. | I hadn't been out for long after all. |
| 我原来并没昏过去多久。 |
|
| -- 来源 -- 紫激光束-虫子复仇记 - Chapter 11 Turning Over a New Leaf |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |