帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句28条
1. Well, you don't look as savage as I thought you did.
那么,看来你并不象我原来所想象那样野蛮哪。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(12) 差评(0)  
 
2. "Now, Kitty, you may cough as much as you chuse," said Mr. Bennet; and, as he spoke, he left the room, fatigued with the raptures of his wife."
“吉蒂,现在你可以放心大胆地咳嗽啦,”班纳特先生一面说,一面走出房间,原来他看到太太那样得意忘形,不免觉得有些厌恶。
-- 来源 -- literature - 汉英 好评(12) 差评(1)  
 
3. A young ski racer, bothered by spectators and blowing snow, was having a disappointing competition when his coach pulled him aside. " Look ahead," the coach said, reminding the skier to focus on the gates ahead as he skied the ones before.
一个年轻的滑雪运动员见观众很多又有飘雪打扰,比赛中的表现令人失望,教练马上把他拽到一边,对他说“看着前方”,提醒他要像原来滑的那样滑时注意前方的旗门。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(11) 差评(1)  
 
4. All other conditions must remain as originally intended.
其他各项条件仍按原来打算的那样不变。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
5. I did not bargain for that.
原来不是那样约定的,我料不到是那样的。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
6. As originally conceived, the relationship between mass media and interpersonal communication consisted of a two-step flow of communication.
正象我们原来所想象的那样,大众传播工具与人际交流二者的关系包含一个两步的交流过程。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 新闻报道 - xwbd_shehuixinlixuetoushi 好评(10) 差评(0)  
 
7. The situation is as it was before.
形势还是原来那样
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
8. are you sure that the boy will change back from the person he has recently become?
你确信这男孩会从眼前这个样子变回到原来那样吗?
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
9. Elinor submitted to the arrangement which counteracted her wishes with less reluctance than she had expected to feel.
埃莉诺接受了这个与她的愿望相违的安排,但已经不象她原来那样勉为其难了。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(1)  
 
10. The very shiftlessness of the household rendered the misfortune a less terrifying one to them than it would have been to a striving family.
他们一家人,原来就都是昏聩无能,苟且偷生,所以这种不幸,在他们看来,反道没有家道兴旺的人家看来那样可怕。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(2)  
 


  1  [2][3]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟