|
|
| 51. | Beck developed a somewhat anxious curiosity about him. |
| 贝克对他有一种有点提心吊胆的好奇心。 |
|
|
| | |
| 52. | He had suffered from a number of fears which attacked him in the night. |
| 一到晚上他就忧虑重重，备受提心吊胆之苦。 |
|
|
| | |
| 53. | I got enough to worry about getting whacked on the street! |
| 外面的事 就够叫我提心吊胆的了！ |
|
|
| | |
| 54. | They trembled, but they let him alone. |
| 她们为那些事提心吊胆，但是让他去做。 |
|
|
| | |
| 55. | "I'm terrified of driving at this time of the evening," she said. |
| “在晚上这种时候开车可是提心吊胆的，”她说。 |
|
|
| | |
| 56. | Roscigno：“ In fact, developing new diagnostic method is not as expensive as developing…实际上，开发新的诊断方法并不像开发新药那么花钱 |
| 罗西诺还从另外一个角度说明了商业开发结核病诊断方法的价值所在。 |
|
|
| | |
| 57. | ...all with the foot on the throat of every woman in that mine. |
| 在矿场里的每个妇女都是提心吊胆的. |
|
|
| | |
| 58. | In there they peered out the window fearfully at the ivy vine. |
| 在那里他们提心吊胆地窥视着窗外的常青藤。 |
|
|
| | |
| 59. | Each man was in a state of panic as to whether the others were doing more work than himself. |
| 每个人都提心吊胆，生怕别人干得比自己多。 |
|
|
| | |
| 60. | 我相信有那么一天我会游刃有余，出口成章，应对自如，我相信有那么一天我的英语能够让所有人侧目！ It will be a powerful weapon in my life! |
| 我内心激越的东西需要迸发，而不是在胸口碰撞又压下去。 |
|
|
| | |