|
|
| 11. | I was scared (that) we'd run out of gas. |
| 我怕瓦斯告罄而提心吊胆。 |
|
|
| | |
| 12. | The cold war has unsettled people's minds. |
| 冷战使人人提心吊胆。 |
|
|
| | |
| 13. | It is sometimes a disadvantage to be so very guarded. |
| 这样提心吊胆，有时候反而不妙。 |
|
|
| | |
| 14. | And now a new anxiety seized me |
| 现在我又不由提心吊胆。 |
|
|
| | |
| 15. | You keep me in constant dread. |
| 你老叫我提心吊胆。 |
|
|
| | |
| 16. | I'm a terrible coward when it comes to dealing with sick people, ie It scares me and I avoid it. |
| 我一和病人打交道就提心吊胆. |
|
|
| | |
| 17. | Her fears had always been on the alert for an upheaval. |
| 她日夜提心吊胆，严防突变。 |
|
|
| | |
| 18. | Her hasband is now freed of anxiety. |
| 她丈夫如今不必提心吊胆了。 |
|
|
| | |
| 19. | Double agents live in a perpetual state of fear. |
| 两面派永远过着提心吊胆的生活。 |
|
|
| | |
| 20. | There they stood, pale, downcast, and apprehensive |
| 他们站在那里，脸色苍白，垂头丧气，提心吊胆。 |
|
|
| | |