|
71. | She was so slim, so white, so eager! |
| 她是那么婀娜,那么白皙,那么热切! |
|
|
| |
72. | So clean, so blue, so bright. |
| 那么洁净,那么蓝,那么明亮。 |
|
-- 来源 -- 新路径小学英语(六年级下学期适用) - UNIT 3 English In My Life Assessment |
好评(11) |
差评() |
|
|
| |
73. | He was always so ready to be interested and always so happy, sanguine and light-hearted. |
| 他总是那么体贴,那么愉快、那么乐观、那么无忧无虑。 |
|
|
| |
74. | For outward glamour, or rank they have nothing but a cool contempt. |
| 对于表面的荣誉、职称、地位这类东西他们是不屑一顾的。 |
|
|
| |
75. | She called them personal differences,or ignored them entirely. |
| 她管这叫做人与人之间的差异,或根本不屑一顾。 |
|
|
| |
76. | Franz poured scorn on the idea, pointing out that his brother had been killed in action during the war. |
| 弗朗兹对此不屑一顾,指出他兄弟已经在战争中阵亡了。 |
|
|
| |
77. | We looked down our noses at the fat middle-agers. |
| 我们以一种不屑一顾的眼光去瞄一瞄那些大腹便便的中年人。 |
|
|
| |
78. | Yet he remains unimpressed by the fashion for having fathers present at births. |
| 然而,他对生产时让父亲在场的时兴做法仍然不屑一顾。 |
|
|
| |
79. | Jack thinks he should only get steak, and he turns up his nose at hamburger. |
| 杰克认为他应该非吃牛排不可,所以对汉堡包就不屑一顾。 |
|
|
| |
80. | Western teachers assume that these children are @up to something@ or that they are showing disrespect, |
| 西方教师以为,这些孩童“在搞什么鬼”或者他们对老师不屑一顾, |
|
-- 来源 -- 高级阅读(二) - Unit 28 Tips on English Body Language |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |