|
|
| 21. | "In witness whereof the undersigned plenipotentiaries, Being duly authorized by their respective Governments |
| 下列全权代表,经各自政府正式授权,在本公约上签字,以资证明。 |
|
|
| | |
| 22. | Like coral insects multitudinous, the minutes are whereof our life is made. --J. Ingelow |
| 就像无以计数的珊瑚虫那样，我们的一生是由分分秒秒构成的。——英格洛 |
|
|
| | |
| 23. | From this are do come admirable adaptations whereof ye means( Or process) is here in this. |
| 按照这个方法(过程)从完美之物中产生了许多非凡的变化。 |
|
|
| | |
| 24. | When the license of end user terminates, all the copies whereof shall be destroyed. |
| 最终用户的使用许可权消灭时，复制品应全部销毁。 |
|
|
| | |
| 25. | Like coral insects multitudinous, the minutes are whereof our life is made. ——J. Ingelow |
| 就像无以计数的珊瑚虫那样，我们的一生是由分分秒秒构成的。——英格洛 |
|
|
| | |
| 26. | IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Agreement on the date first above written. |
| 本合同双方当事人在上述日期签署本协议，特此为证。 |
|
|
| | |
| 27. | We have an altar, whereof they have no right to eat which serve the tabernacle. |
| 颐怯幸患捞常?厦娴募牢锸悄切┰谡誓恢泄┲暗娜瞬豢赏?缘摹 |
|
|
| | |
| 28. | In witness whereof, the parties have duly executed this Contract on the date first above written. |
| 双方于首页载明的日期正式签署本合同，以资证明。 |
|
|
| | |
| 29. | You must remember that I have done it also , and I know whereof I speak . |
| 但请你务必记得，我也走过这段历程，我很清楚那是什么感受。 |
|
|
| | |
| 30. | For unto the angels hath he not put in subjection the world to come, whereof we speak. |
| 颐撬?到?吹氖澜纾?裨?挥薪桓?焓构芟健 |
|
|
| | |