|
|
| 11. | IN WITNESS WHEREOF the undersigned Plenipotentiaries, duly authorized,have signed this Protoco l. |
| 下列署名的各全权代表，经正式授权，签署本公约，以昭信守。 |
|
|
| | |
| 12. | In witness whereof the Plenipotentiaries, duly authorized, have signedthis Convention. |
| 经正式授权的各全权代表特签署本公约，以昭信守。 |
|
|
| | |
| 13. | The minutes are whereof our life is made. |
| 就象无以计数的珊瑚虫那样,我们的一生是由分分秒秒构成的. |
|
|
| | |
| 14. | Neither can they prove the things whereof they now accuse me. |
| 他们现在所告我的事，并不能对你证实了。 |
|
|
| | |
| 15. | whereof the former was indeed a voluptuous man, and inordinate; |
| 这两个人之中前者确是一个好色而无度的人； |
|
|
| | |
| 16. | They were the earliest poets whereof there is record. |
| 他们是有记载的最早的诗人。 |
|
|
| | |
| 17. | ancient pottery whereof many examples are lost. |
| 许多样品已遗失的古代陶器 |
|
|
| | |
| 18. | In guarantee whereof, I attached myself to my seat by my hands. |
| 作为保证，我让双手紧挨着凳子。 |
|
|
| | |
| 19. | This Jesus hath God raised up, whereof we all are witnesses. |
| 庖?眨?褚丫?兴?椿盍耍?颐嵌嘉?馐伦骷?ぁ |
|
|
| | |
| 20. | In acknowledgement whereof I have hereunto affixed my signature. |
| 下面是我的签名，确认我的誓言。 |
|
|
| | |